OpenOfficeで縦フォント
Ads by でんでんアドネット
楠樹式豆本テンプレートを使ってOpenOfficeからPDFを作る場合におかしくなる場合を見つけました。
楠樹式豆本の作り方(無料版) - 織豊出版 - BOOTH(同人誌通販・ダウンロード)
縦書きにしてプロポーショナルフォントにすると、文字間が短くなって重なる場合があります。
おそらく、OpenOfficeの縦書きフォントの場合の処理が甘いようです。
プロポーショナルフォントはグリフの幅がマチマチです。縦書きの場合は、中心線が合っていればそのまま表示してもらうだけでいいのですが、問題の場合はなぜか高さを変えてしまうようです。
想像ですが、欧文フォントの場合は縦書きと言っても横倒しになるので、幅が高さになってしまうのかと思います。
とりあえず回避策としてはプロポーショナルフォントは使わずに、等幅フォントを使うようにする、というところでしょうか。