『華氏451度』と真空チューブ列車

『華氏415度』を新約で読んでいる最中なのですが、気になるところがあったら旧約と比較したり、洋書と比較したりしてます。 で、今日気になったのは主人公の通勤手段です。映画版のイメージではモノレールですが、小説では地下鉄になっています。よく読むとタダの地下鉄ではなく、真空チューブ列車のようです。 真空チュー…